Contexto: Paco hablando después de una noche de juerga, y de haber dormido entre tres o cuatro horas.
PACO: Blaublaublaublau... Escuchábamos esta canción de Rammstein, "Ich will", cuyo título no puedo traducir porque no se alemán.
(Pausa dramática de tres segundos)
PACO: Lo poco que se de alemán es Kartoffen, que significa patata.
Si no se me va más la cabeza, es porque no soy más grande...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
9 comentarios:
un dato interesante q hace q cada vez mas te amemos y respetemos como el gurú del Metal q eres
me dicen fuentes fiables que "ich will" significa "yo quiero". Ya lo sabes para la próxima, jejeje
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ultimamente dices unas cosas por las mañanas... entre lo de las kartoffen y lo de vibr... digo rockservatorio... estas hecho una makina juaaas
(y reitero) xDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Paco, los idiomas son importantes y requieren neuronas... y el alcohol está terminando contigo... Un besote y a ver si te vemos los pelos, que te prodigas tan solo a través de las ondas y el hiperespacio, no te vayas a convertir en una fanática ilusión!!!
jajajaja Paco eres el mejor!!! eres mi ídolo!!!! las masas te adoran!!! que sería de nuestras vidas sin tu sabiduría jajaja
Creo que papa (que no patata) en alemán es kartoffel... :PPP
Un abrazo pelú
du hast...du hast mich...
duuuu...
du hast....
du hast mich....
que claramente quiere decir...odio a mitch...(solo que mich escrito en alemán)...claro...a micth...bukannan...ese....
como el teniente budahas de Expediente X solo que bueno, aquí se traduce como coronel BADAJOs...que ya puestos podría ser Badajoz...
por tanto...
lo de aprender idiomas es muy relativo Paco...mirame a mi, no sé idiomas, pero traduzco de tó...con dos narices hombre...
güiz chu nois...
Anda mira,acabo de encontrar este bicho tuyo :P
Para la proxima vez di "Ich wurde mich ficken" ke es algo asi como: me follaria a mi mismo XDDDDDD
Veeengaaaa,si es mu cachondo lo del kartofen ese o como se diga XD
la princesa del metal dice:
FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!!
jajajajja!!!!!!
Publicar un comentario